Archive(s) pour mai, 2011

« L’histoire de Nûra », la poétesse du désert (2/2)

18/05/2011
Par
« L’histoire de Nûra », la poétesse du désert (2/2) Dans L’histoire de Nûra (éditions Asâla, textes de Fâtima Charaf al-Dîn, illustrations de Hiba Farrân, 2008), le texte rimé en référence à la poésie arabe classique articulé à une illustration évoquant tour à tour l’art pharaonique, les miniatures  des manuscrits et la poésie du désert, permet l’ancrage de l’histoire dans un contexte arabe. L’histoire...
Lire la suite »

Tags : , ,
Posté dans Liban, Lire l'image | Aucun commentaire »

نورا و قصتها، شاعرة الصحراء 2/2

18/05/2011
Par
نورا و قصتها، شاعرة الصحراء 2/2 يساهم التلاحم في قصة نورا (دار نشر أصالة، نص فاطمة شرف الدين، رسوم هبة فران، 2008) بين النص المقفى على نسق الشعر العربي الكلاسيكي والرسم الذي يذكر بالفن الفرعوني تارة والمنمنمات في المخطوطات وأشعار الصحراء تارة أخرى إلى ترسيخ القصة في إطار عربي. أما القصة فتبقى عمومية وهي قصة الفرد الذي يبحث عن مكانه...
Lire la suite »

Tags : , ,
Posté dans Liban, Lire l'image | Aucun commentaire »

« L’histoire de Nûra », individuel et collectif (1/2)

09/05/2011
Par
« L’histoire de Nûra », individuel et collectif (1/2) « Si je n’étais pas là… qui s’en apercevrait ? » La question est au cœur de l’enfant lorsqu’il prend conscience du temps, de sa finitude et qu’il est tenté de jouer avec sa propre disparition. La question est aussi au centre de L’histoire de Nûra (éditions Asâla, textes de Fâtima Charaf al-Dîn, illustrations de Hiba...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Image de l'autre, L'enfant, Liban, Lire l'image | 1 commentaire »

نورا و قصتها ، الفرد والمجموعة 1/2

09/05/2011
Par
نورا و قصتها ، الفرد والمجموعة 1/2 “بنورا وبلا نورا الحال جيدة في الجورة ” هذا السؤال يراود قلب الطفل عندما يعي الزمان والموت، وقد تراوده فكرة العبث بنهايته. والسؤال في قلب قصة نورا (” نورا و قصتها”  دار نشر أصالة، نص فاطمة شرف الدين، رسوم هبة فران، 2008)، مغامرة نملة تريد أن تجد مكانها داخل المجموعة وأن تحَبَّ أكثر من غيرها…...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Image de l'autre, L'enfant, Liban, Lire l'image | Aucun commentaire »

Que lisons-nous ici ?

Mois par mois…


Carnets de recherche