Entradas con la etiqueta ‘ spirale ’

« L’histoire de Nûra », la poétesse du désert (2/2)

18/05/2011
Por
« L’histoire de Nûra », la poétesse du désert (2/2) Dans L’histoire de Nûra (éditions Asâla, textes de Fâtima Charaf al-Dîn, illustrations de Hiba Farrân, 2008), le texte rimé en référence à la poésie arabe classique articulé à une illustration évoquant tour à tour l’art pharaonique, les miniatures  des manuscrits et la poésie du désert, permet l’ancrage de l’histoire dans un contexte arabe. L’histoire...
Para seguir »

Etiquetas: , ,
Publicado en Liban, Lire l'image | No hay comentarios »

نورا و قصتها، شاعرة الصحراء 2/2

18/05/2011
Por
نورا و قصتها، شاعرة الصحراء 2/2 يساهم التلاحم في قصة نورا (دار نشر أصالة، نص فاطمة شرف الدين، رسوم هبة فران، 2008) بين النص المقفى على نسق الشعر العربي الكلاسيكي والرسم الذي يذكر بالفن الفرعوني تارة والمنمنمات في المخطوطات وأشعار الصحراء تارة أخرى إلى ترسيخ القصة في إطار عربي. أما القصة فتبقى عمومية وهي قصة الفرد الذي يبحث عن مكانه...
Para seguir »

Etiquetas: , ,
Publicado en Liban, Lire l'image | No hay comentarios »

« La tache noire », un égyptien entre en résistance

31/03/2011
Por
« La tache noire », un égyptien entre en résistance Dans le dernier livre de Walîd Tâhir (وليد طاهر) publié en Egypte par Dâr al-Churûq (2009),un  collectif d’enfants se résigne et accepte l’existence d’une énorme Tache noire au cœur de son monde vert. Dans un grand mouvement de ma‘alich égyptien, le collectif renonce à comprendre puis à lutter contre cette tache et commence une partie de cache-cache...
Para seguir »

Etiquetas: , ,
Publicado en Egypte, Lire l'image, Politique | No hay comentarios »

النقطة السوداء، قصة مقاوم مصري

31/03/2011
Por
النقطة السوداء، قصة مقاوم مصري في آخر كتاب نشر لوليد طاهر في دار الشروق المصرية (عام 2009)، تقوم مجموعة من الأطفال بالاستسلام وبتقبل وجود نقطة سوداء ضخمة في قلب الساحة التي يلعبون فيها. بعد تعبيرهم عن “معليش” جماعي ومصري، يبدأ الأطفال المستسلمون للواقع باللعب على المساحة الضيقة المتبقية من ساحتهم والاختباء وراء النقطة. قد تنتهي القصة عند هذا الحد…...
Para seguir »

Etiquetas: , ,
Publicado en Egypte, Lire l'image, Politique | No hay comentarios »

Que lisons-nous ici ?

Mois par mois…


Plataforma de blogs de investigación en Ciencias Sociales y Humanidades